Ha Ubuntu linuxból próbálunk meg csatlakozni egy Windows szerverhez távoli asztal kapcsolattal, akkor problémába ütközhetünk a billentyűzetkiosztás terén. Hiába volt magyarra állítva az Ubuntu linux, hiába volt magyarra állítva a Windows szerver, hiába volt magyar billentyűzet előttem, az ékezetes betűk nem akartak megjelenni rendesen: minden ékezetes karaktert nem ékezetes párja követett.
Félmegoldásnak látszott az Ubuntu átváltása angol kiosztásra, Windows átváltása magyar nyelvre, 101 billentyűvel, lévén a 105 gombos billentyűzetemről nem ismerte az extra betűket, így í és 0 nélkül kellett volna élnem.
A tuti megoldáshoz kicsit a paramétereken kellett finomhangolni, de lényegében kevés munka árán tökéletes megoldást sikerült találni:
- az Ubuntu maradhat magyar, 105 billentyűs kiosztáson,
- a Windows maradhat magyar, 105 billentyűs kiosztáson,
- a beépített
Terminal Server Client programban pedig a harmadik Local Resources fülön található Keyboard résznél a Use the following keyboard language (2 char keycode) opciónál válasszuk a hu értéket.
Innentől kezdve minden működik, ahogy a nagy könyvben meg van írva.